english

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Fecha de entrada en vigor: 17 de julio de 2021

El Censo de las Artes de Chicago (el "Censo") surgió tras conversaciones entre nuestros compañeros sobre cómo sería un ecosistema artístico sostenible. Este proyecto se materializó después de escuchar y sentir repetidamente el profundo agotamiento que supone tener varios trabajos, a menudo sin asistencia sanitaria, mientras se intenta mantener una práctica artística. El Censo traduce estas anécdotas y realidades en datos cuantitativos que sirven como herramienta de defensa de las artes.

El Censo recoge, mapea y visualiza datos que iluminan las experiencias vividas y las condiciones laborales de los trabajadores del arte en Chicago. Los datos recogidos se traducirán en una serie de mapas, un sitio web, una publicación y programas públicos que demuestran las relaciones entrelazadas y dependientes que conforman el ecosistema artístico de Chicago.

Se le ha invitado a participar en el Censo. Aunque esperamos que complete el Censo, su participación en el mismo es voluntaria. Si participa, se aplicarán estas Condiciones. El Censo es recogido por el Proyecto de Residencias y Exposiciones de la Cooperativa de Artistas ("nosotros"). Le rogamos que lea atentamente estas Condiciones antes de facilitar cualquier información al Censo. Al enviar información al Censo, usted acepta y está de acuerdo con estos Términos y nuestra Política de Privacidad.

  1. Aceptación. Debe tener al menos la mayoría de edad en su lugar de residencia (que actualmente es de 18 años en la mayoría de los estados) para enviar información al Censo.
  2. Participación en el censo.
  3. Su participación en el censo es voluntaria. Puede optar por no participar. Si decide participar en el Censo, puede retirar su participación en cualquier momento.
  4. El censo es confidencial. Aunque recogemos información sobre el empleo, las condiciones de vida, las deudas, la demografía, las redes de apoyo existentes y las prácticas de los trabajadores del arte, no identificamos a los participantes en el Censo por su nombre. No informaremos a nadie sobre su participación en el Censo. Recogemos su dirección, aunque no asociamos su nombre con la dirección, y no trazaremos su ubicación en ninguna visualización de datos. En caso de que se publiquen los resultados del Censo, no se revelará ninguna información individual.
  5. Aunque no intentamos identificarle a través de sus respuestas al Censo, es posible que alguien que le conozca a usted o a sus circunstancias individuales pueda sacar conclusiones sobre su participación. Cumplimos con todos los procesos legales, y nos reservamos el derecho a revelar información identificable en la medida en que lo soliciten o requieran los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley o en caso de que creamos de buena fe que existe una amenaza para la salud o la seguridad de una persona.
  6. Sólo presentará información precisa. No está obligado a completar el censo y puede dejar cualquier pregunta en blanco.
  7. El censo consta de unas 120 preguntas sobre el empleo, las condiciones de vida, las deudas, la demografía, las redes de apoyo existentes y las prácticas de los trabajadores del arte, y estará disponible en inglés y español, en línea a través de la página web del censo y distribuido físicamente en espacios artísticos, bibliotecas, centros comunitarios y en las prospecciones sobre el terreno.
  8. Completar el censo le llevará aproximadamente 30 minutos. Puede que la información recopilada no le beneficie directamente, pero la información obtenida en el censo debería servir de apoyo para defender a los trabajadores del arte y a la comunidad de trabajadores del arte en general.
  9. Riesgos y peligros; coste. No conocemos ningún riesgo para usted por participar o no en el Censo. Participar en el censo no tiene ningún coste.
  10. Restricciones y prohibiciones de uso. Usted no puede copiar, volver a publicar, mostrar, distribuir, transmitir, vender, alquilar, arrendar, prestar o poner a disposición de cualquier forma o por cualquier medio la totalidad o cualquier parte del Censo o crear compilaciones o trabajos derivados del Censo.
  11. Actividad ilegal. Nos reservamos el derecho a investigar las quejas relativas a la participación en el Censo o a las infracciones de las presentes Condiciones y a tomar las medidas que consideremos oportunas, incluidas, entre otras, la denuncia de cualquier presunta actividad ilícita a las fuerzas del orden y la divulgación de la información necesaria.
  12. Intransferible. Su participación en el Censo no es transferible ni asignable. Cualquier contraseña o derecho que se le otorgue para obtener información no es transferible ni cedible.
  13. Limitación de la responsabilidad. No somos responsables de ningún daño indirecto, especial, incidental, punitivo o consecuente (incluidos los daños por pérdida de negocio, pérdida de beneficios, litigios o similares), ya sea por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad por productos o cualquier otro, incluso si se avisa de la posibilidad de tales daños. Nuestra responsabilidad agregada en relación con cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con el Censo no excederá de 100 dólares y esa cantidad sustituirá a todos los demás recursos que usted pueda tener contra nosotros.
  14. Uso de la información. Nos reservamos el derecho, y usted nos autoriza, a utilizar y compartir, de cualquier manera compatible con nuestra Política de Privacidad, toda la información que usted envíe al Censo o relativa a su participación en el mismo. Si se crean informes, publicaciones, programas de clase, películas y/u otros productos de trabajo ("Producto de Trabajo") utilizando los datos enviados al Censo, usted entiende que no tiene propiedad ni derechos sobre los datos y/o sobre cualquier Producto de Trabajo. No incluiremos su dirección u otros identificadores en el Producto de Trabajo.
  15. Varios. Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida o inaplicable en virtud de una decisión judicial, el resto de estas Condiciones seguirá siendo válido y aplicable según sus términos. Todos los términos que lógicamente deberían sobrevivir a la terminación de estos Términos sobrevivirán. Estas Condiciones se regirán por las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta los conflictos o la elección de las normas o principios legales. Cualquier acción para hacer cumplir estos Términos de Servicio se presentará en los tribunales estatales o federales ubicados en Chicago, Illinois, solamente.
  16. Información de contacto. Si tiene alguna pregunta o duda sobre estas condiciones de servicio, envíenos un correo electrónico a census@acreresidency.org.