english

¿Por qué pedimos ...

... mi dirección?

El Censo de las Artes de Chicago utiliza la Encuesta Sobre la Comunidad Estadounidense (ACS por sus siglas en inglés) como punto de referencia. El Censo de las Artes de Chicago solicita información geográfica similar a la ACS para tener la comparación más precisa. Esta conexión es importante porque arroja luz sobre cómo el ecosistema de las artes se ve afectado por la toma de decisiones del gobierno sobre financiamiento, vivienda, programas públicos y más.

El Censo de las Artes de Chicago no solicita códigos postales, vecindarios o distritos. Los límites de los vecindarios y distritos están determinados socio políticamente y cambian con el tiempo. Los códigos postales no representan un área; representan una colección de rutas. A pesar de la derivación geográfica de la mayoría de los códigos postales, los códigos en sí mismos no representan regiones geográficas. En cambio, corresponden a grupos de direcciones o rutas de entrega. Como tal, las "áreas" del código postal pueden superponerse, ser subconjuntos entre sí o ser construcciones artificiales sin área geográfica (por ejemplo, el código postal de una base militar: 095).

Para diagramar el sector de las artes del Gran Chicago, solicitamos su dirección o bloque redondeado a la centena más cercana. Sabemos que esta es una pregunta vulnerable. En consulta intensiva con DataMade y Jayaram Law, el Censo de Artes de Chicago agrega y anonimiza la información de direcciones para proteger su privacidad.

... sobre el bienestar?

El bienestar es un resultado positivo que es significativo para las personas y muchos sectores de la sociedad porque nos dice que las personas perciben sus vidas de manera positiva. Las buenas condiciones de vida (p. ej., vivienda, empleo) son fundamentales para el bienestar. El seguimiento de estas condiciones es importante para las políticas públicas. Los indicadores que miden las condiciones de vida a menudo no miden lo que las personas piensan y sienten acerca de sus vidas, como la calidad de sus relaciones, las emociones positivas, la capacidad de recuperarse, la realización del potencial o la satisfacción general con la vida, es decir, su “bienestar”. [1] El bienestar generalmente incluye juicios globales de satisfacción con la vida y sentimientos que van desde la depresión hasta la alegría. [2] [3]

... sobre raza y etnia?

Las identidades cambian con el tiempo. La forma en que uno se identifica hoy puede no definir cómo uno se ve a sí mismo en el pasado o en el futuro. Además, uno puede no entender su vida a través del lente de la raza o puede buscar descentrar las predeterminaciones raciales. El Censo de las Artes de Chicago reconoce la supresión, violencia y alteración del ser que la categorización ha creado en el pasado y continúa en la actualidad. La raza se basa en determinaciones culturales, legales, sociales y políticas, con agrupaciones basadas en equilibrios de poder.

El Censo de las Artes de Chicago pregunta sobre la raza porque queremos visualizar los efectos del racismo. Una de nuestras preguntas principales es ¿cómo afecta la raza como herramienta de categorización social a la vida, el trabajo, la salud y el futuro de las personas debido a la desigualdad social? [4]

El Censo de las Artes de Chicago hace preguntas sobre la raza y las identidades étnicas para determinar cómo la abundancia y la escasez de recursos se relacionan con la raza y la etnia. Las preguntas sobre la raza no pretenden definir la raza biológica, antropológica o genéticamente. El Censo de las Artes de Chicago anima a los encuestados a identificarse a sí mismos y pueden marcar más de una identificación. Con este conjunto de datos, desarrollaremos recursos futuros centrados en la equidad racial.

... sobre discapacidad?

El Censo de las Artes de Chicago hace preguntas sobre la discapacidad para comprender los recursos disponibles y los no disponibles para las personas con discapacidades. El trabajo en las artes afecta negativa y positivamente a muchas personas en este sector, incluidas las personas con discapacidad. Tenemos la intención de recopilar datos para organizaciones y programas para ayudar al desarrollo de recursos futuros. Alentamos a los encuestados a que se identifiquen a sí mismos a través de campos de texto abiertos; sin embargo, reconocemos que identificar una discapacidad puede ser un desafío o un riesgo. El equipo del Censo de las Artes de Chicago da prioridad a su confidencialidad y seguridad. No dude en negarse a identificarse o comunicarse con nosotros en census@acreresidency.org si desea compartir su experiencia como persona con una discapacidad.

... sobre género y sexualidad?

El Censo de las Artes de Chicago entiende que la categorización de sexo, género y sexualidad trata estas identidades como estáticas. Históricamente, las encuestas tardan en integrar la teoría de género contemporánea y las experiencias vividas. Sin embargo, incluimos género y sexualidad en la encuesta para estudiar su papel en la desigualdad y comprender los problemas estructurales entrelazados que crean nuestras condiciones actuales.

Reconocemos y celebramos la fluidez dentro y más allá de las categorías tradicionales de género y sexualidad. El Equipo del Censo de las Artes de Chicago incorporó categorías para compararlas con las encuestas nacionales sobre trabajo y calidad de vida. Al crear la encuesta, adaptamos los términos para una mayor inclusión y espacio para la evolución. [5]


1 .Diener and Seligman, “Beyond Money: Toward an Economy of Well-Being,” 1-31.
2. Diener, Lucas, and Napa, “The Evolving Concept of Subjective Well-Being: The Multifaceted Nature of Happiness,” 67–100.
3. Frey, Happiness and Economics, 28.
4. Race Forward, “What is Racial Equity?
5. Westbrook and Saperstein, “New Categories Are Not Enough: Rethinking the Measurement of Sex and Gender in Social Surveys,” 534–60.